フォト
2017年5月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

オッソの公式HP・ブログ

  • ①オッソ南砂店 公式ホームページ(Topページ)
    2015/10/20、オッソ南砂ホームページがリニューアルオープンしました!スケジュールや料金案内など、とても見やすくなりました。 スマートフォンでも快適にご覧頂けます!
  • ②WEB入会予約ができるようになりました!!
    24時間365日受付中!スマートフォンでもパソコンでもカンタンに入会予約ができるようになりました。WEB入会予約限定のオトクな割引もあります!
  • ③インストラクター代行のご案内
    オッソホームページにて、インストラクターの代行表を掲載しております。 ブログ記事でもお知らせいたしますので、皆様のスケジュールと合わせてご確認くださいませ。
  • ④ダイブロ
    スポーツクラブオッソダイビングスクールの情報が満載のブログです。ライセンス取得講習、ツアー情報、器材販売など、お知りになりたい方は、こちらをご覧下さい。

これからの天気

  • これからの天気は…?

ランキングに参加しています

  • 「被災地復興」 応援クリックお願いいたします
  • 応援クリックお願いします
無料ブログはココログ

« 台風接近に伴うお知らせ | トップページ | あしたは~ »

2012年6月20日 (水)

たまには勉強も

ブログ書いてたのに、下書き保存していなくて・・・・

    

   

   

   

消えてもうたぁ~cryingcryingcrying

    

    

   

てなわけで、もう一度・・・・

    

    

   

   

昨日は台風typhoonがきましたが、皆さんは大丈夫でしたか??

     

    

私は昨夜家に引き込んでTV観賞tvしながら、鉄道運行情報などチェックしていましたtrain

     

    

そして12時前にお腹が空いたのでコンビニへ。もちろん傘なんか折られてしまうだろうから差さずに。

    

    

雨は弱まっていましたが風があまりにも強く、シャワーを浴びているような感じでしたtyphoon突風がくるとさすが真っ直ぐ立っていられないぐらいでした。

でもなぜか、少し落ち着く感じがしました。なんででしょう・・・・・

    

   

   

そんな話は置いといて・・・・

    

   

   

昨日はお休みを利用して、年に1回行われるフィットネス関係の展示会とセミナーに行ってきました。

Dsc_0169_2

朝一番からセミナー、その後は展示会。

    

   

まずはセミナー。

今回はファンクショナルコンディショニング。始まる前に講師の先生と色々とお話をさせていただき、その後のセミナーもすごく勉強になることばかりであっと言う間に終わってしまいました。

     

今回学ばせていただいたことは、レッスン、またはパーソナルトレーニングで実践させていきたいと思っています m(_ _)m

       

     

その後は展示会見学。

石井さんと一緒に色々と回らせていただきました。様々なブースで話を聞いたり、体験したり、ランニングセミナーを受けさせていただいたり・・・・と良い体験をさせていただきました。

     

   

    

なんか真面目過ぎるブログになってますねsweat02

   

   

  

では話題を変えましょう!

   

    

   

先週BODYPUMPの曲リストを載せましたが、訂正があります。

   

   

この曲

Time To Say Goodbye

    

   

映画「アマルフィ」と言いましたが、正しくは続編の「アンダルシア」でしたsweat01

先日TSUTAYAに行ったときに確認してみたら・・・間違いに気づいたわけです。

歌っている方が違うだけなんですが・・・・失礼しましたm(_ _)m

最近は車のCMでも使われていますね。

     

    

   

んで気になって歌詞も調べてみました。(以下コピー・サビのみ)

    

   

イタリア語の歌詞のカタカナ読み、英訳、和訳を調べてまとめてみました。

     

   

time to say goodbye  paesi che non ho mai veduto e vissuto con te
タイムトゥセイグッバイ パエージ ケ ノノマイ ヴェデゥート エ ヴィッスートコンテ
I'll go to places with you that I never have seen or experienced with you
いままでに 見たこともおとずれたこともない場所にあなたと旅立とう

adesso sì li vivrò Con te partirò su navi per mari
アデッソ スィ リヴィヴロ コンテ パルティロ ス ナーヴィ ペル マーリ
Now I shall  I'll sail with you upon ships across the seas
あなたとともに航海していく船に乗って海を越えて

che io lo so no, no, non esistono più
ケ イオ ロ ソ ノ ノ ノネズィストノ ピゥ
that(I knows ) exist no more
もうどこにもなくなってしまった海を越えて

It's time to say goodbye
イッツタイム・トゥ・セイ・グッドバイ
   
    

    

タイトルからは一見別れの歌のように見えますが、それ以外の歌詞の内容からして2人で旅立つために、過去に別れを告げる又は2人以外の誰かに別れを告げるという内容だそうです。

     

     

他の曲に関しても、また載せられたら載せたいと思います。

     

     

    

最後にお知らせです!

     

    

父の日ウィーク

    

   

6/17(日)~6/24(日)の期間を「父の日ウィーク」とし、

オッソ会員様のお父様、

あるいは男性の会員様のお子様(高校生以上)、

お子様がオッソのスイミングスクールに通われているお父様

を無料にてオッソへご招待致します。

     

    

この機会にぜひ!!

     

    

   

それではこの辺で失礼します m(_ _)m   

Img_815644_13384415_0

皆さんがOSSOで笑顔になっていただけるように・・・・

また来週~

(=゚ω゚)ノ o(_ _)oペコッ

« 台風接近に伴うお知らせ | トップページ | あしたは~ »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1047032/45728691

この記事へのトラックバック一覧です: たまには勉強も:

« 台風接近に伴うお知らせ | トップページ | あしたは~ »